gönünü soymaq
to flog someone within an inch of his life / to tan the hide off someone / to give someone a good thrashing / to give someone a good flooging / to give someone a good whipping / to flay the hide off someone
содрать шкуру / cпустить шкуру / сдирать кожу / драть (пороть, сечь) как сидорову козу